Diki, all you need is a midi file on the s900 with a harmony track in it and then set that tracks midi # to the same as whatever channel you set the helicon unit to rx on. Assuming you want to drive it from midi data.
If the s900 is anything like the Tyros, then the midi editing is quite comprehensive.