I would say that when there is dancing and singing involved, you have to play with the crowd/singer and behave dynamically, constantly feeling the energy you are getting and making the music fit the flow. I don't know if there is any better way to do this than using styles and live performance - you can't get the instant changes and reactions with MIDI files or recordings.