Uncle Dave, do you have a mini usb hard drive about the size of a marker pen? Man, those are pretty expensive. Or you hve a cable connector just like the one below.

Model: UD-100
USB to IDE / ATAPI Adapter Cable