Hi,
I'll agree with Scott on this topic. I also just let someone come up at "private affairs only", sing a piece of the song in my ear first, then just catch the key and play the song. Most times without the arranger, most people cannot keep the beat, so I just play in the piano accompiament mode so I can follow them the best I can. Sometimes this is a real chore too :>)