Sorry can't help with the sax bit, but as the WX5 is a midi controller only (no internal voices) you would need advice on an appropriate sound module to use. The standard module would be the Yamaha VL70m with Patchman's EPROM installed. Others may take over from here with some advice as I have never played sax.
Keith