I was going to suggest better grounding along with the choke filters, similar to those used to filter out RF, but I think manic hit it right.

I never gave it much thought before, but I can't remember ever seeing flourescents in a studio either. Luckily, more by accident than anything else, I didn't install them in mine either.

AJ