The 1/4" (or 6.3 mm) jacks are more or less 'standard' in consumers musical instruments. Balanced circuits are more expensive.

Only a few synths/keyboards are equiped with XLR's for the line-outputs. Some have XLR for microphone input. (e.g. Ketron SD1)