Hmmm, If You already have a Y cord included with the system then all you need are 2 rca to 1/4" adapters. These can be bought from radio shack for a couple bucks each I think.
Not too expensive. I have a number of these and they work well for just what you are describing.

------------------
The old Newb