A cheap laptop is the best way to do this. You can use an old one ( 486, P1, P2 etc ) Midi files take up very little space so even a 500MB hard drive will hold OODLES of files.

You can get a $200 laptop that will simplify your life as you now know it!