There is a setting on the PSR3000 that few owners are aware of. The Style can set to respond to your velocity playing which increases the volume of the accompaniment.

Function \ Style Setting & Split Point \ Style Touch.