Shot in the dark... could you embed System Exclusive into the data for the track which turned off note receive, or set the note receice range to be (say) C2 to C2? There are parameters that can do this for "Multi Part" setups but I don't know if the Style playback system would respond to such data.