Here's something stupid, but possible...
Are the front and rear jacks reversed? I mean, is the front right actually the rear left, and so forth?
OR
Is the front wired as the right and the back wired as the left side? It sounds silly and implausible, but sometimes it's silly things like that get overlooked. Good luck; hope you solve the problem.