Just busy replying to your e-mail when my system went down so I lost everything...grrr.
The answer to your question is:
Use Fred Mellink's software SD Explorer - apparently it simplifies saving/backing up what's on your SD Cards considerably...
Rog