I find something interesting about these videos: they are presented by Steve McNally, well known Korg guy. He speaks english, so I assume the german verwsion was also translated, just like the spanish one, from english.
But where is the english version?!
Yamaha S770, Studio One 3, EMU 0404USB, ESI, ATH, Dell. And others.