A simple, say again simple to use arranger might just do the job.

Even Yamaha S500 will play back Standard Midi Files decently i think... and it is cheap.