Your mixer doen't have a power amp, so it will be fine for what you want to do.
You should have no problem doing what you are describing as long as you don't need e.q. between the keyboards and the JBLs.
To me, the simplest way is the best way.
DonM