Phil,
Are you talking about Style play, or sequence play? You can trigger the harmonizer in sequence play with the footpedal without playing the chords, but you have to change the settings in the harmonizer set-up. It has to be set to the channel in which the chords are encoded.
I don't have a Yammy in front of me, but I'm sure someone can help here.
DonM