I don't know the cause of this problem, but with the harmony feature, I have had similar problems with my X4. One thing that works for me is to quickly switch to Pianist Mode and then switch back to full arranger mode. It seems to have the same "refreshing effect" that you describe...

-- José.