If it's a Yamaha Style, then most of them already have the MF information and it will be loaded automatically.
Otherwise, you must go into the Music Finder menu (press the button) and pick the information you want to save. Detailed instructions are in the manual and also on PSRTutorial.com
DonM