The email will probably be from an infected machine which has Joe's address in the Outlook address book, that's a popular way for e-mail viruses to propogate. All we can do is be careful out there!