Hey guys,
i think i've just found the site i've been looking for for a very long time.

An insight on how to use the303 in sound module mode in the manual is very brief,
but this guy goes into a bit of depth
http://www.geocities.com/wjdegraaf_geo/mc303/english/page7.html