I'm not familiar with MIDI on the Mac but it doesn't seem like it should really be dependant on only using OMS. Can you use the PC MIDI files and play them using Performer and Free MIDI? If you can then that should play the sysex data to your DXII FD.