Hi there!

I think you need a program called SOUND DIVER by EMAGIC. It lets you move sounds around and edit on screen.

You can find information about it here: http://www.emagic.de/english/products/software/sounddiver.html

Have fun!
Brad.
_________________________
Bradley Eustace
http://www.c-mat.com.au