You can play a lower voice and arranger at the same time (you already knew that), but not sure if there is a way to hold the chord till your next change. My Roland EM20 can do this in organ/split mode only. I suggest you post your question in the "General Arranger Forum"
Starkeeper