Divide your dotted not by three.
Enter the first third.
Press tie two times.

For example, a dotted quarter is 3 eighth notes long. So enter the eighth note length, enter the pitch, then press the tie key twice.