Goldwave is a fine entry level wave editor and can naturally do most of those things you would expect do with a wave editor, but you would have to process each mp3 individually, which takes a great deal of time.

Mp3gain can process the peak level of your entire mp3 collection automatically using a 'loudness' calculation to decide the shift required to make all songs seem the same subjective level.