basically yes, select the tango, go to composer menu pattern copy, copy to A. Edit as you prefer. Now you cannot copy back to rhythm group, but you can copy to custom where it can be used exactly as if it were in a rhythm group, just with 20 styles loaded at a time.