While I am not sure why you want to have the melody playing while you are singing, instead of some full chords, you might want to try strings, or strings with a vocal oooh or aaah ...
t.