That was my initial thought too, which I conveyed to the bride ( who is a pianist herself) . To my surprise piano covers of Bollywood music is pretty huge on YouTube at least.

Anyways , I know very little about Indian music, but I think the more modern Bollywood music is quite westernized, very different from the traditional/ classical Indian that I had in my mind.