The short answer is YES! Two arrangers MIDI'd together can do more than even the most advanced arranger can, alone.

You will probably need a USB MIDI "host" (hardware interface) because the cables / connections are different.

I don't have time for a more detailed reply right now, but maybe others will chime in. The best thing to do is to start experimenting!