Reducing the volume to zero still uses polyphony...

Admittedly, in this case it would just be the one voice, so not maybe a big deal, but in general it’s far better to either mute tracks if possible or remove them altogether if not.