Any DAW will do what you want, as it is the bread and butter of them, (You can ignore the audio track side) with plenty out there ranging from free to pro expensive.

Some free ones here https://thehomerecordings.com/free-daw/ just make sure you download the one that is for your computer OS. (Windows, Mac or Linux)

Bill