Hi Ron,

I recollect Myriad had some good software for this. Been around for quite some time now.
Check it out : https://www.myriad-online.com/en/index.htm

Have used their Melody Assistant for Midi Editing and render midi to audio using their gold sound base almost 12 years back and it did a decent job back then.

Cheers,
Jez