Facetime (ios) will do this. Zoom will do this. Houseparty will also do this.
I've only used factime so far, and very simply .... just my mom, my grandson and I all in the same screen.