My psychologist daughter and I were talking about this the other day. Associating colours with sound is a neurological condition known as Synesthesia.
https://www.disabled-world.com/health/neurology/brain/synesthesia.php