Hey folks - when you tried the SX900 did you try assigning VH to an Assignable button? Looks like if you assign it to a button when activated it pops this display up...
Lately with my Genos and the 10 buttons I assign 9 to turn vocal harmony on then 10 to turn it off. There’ s more than one way to skin a cat.