We used to do this several years ago using a duplex sound card. I forgot the software name but it was free and worked reasonably well. we used it for a year or so and then it just seem to run out of momentum.
Bebop