I have G connected to PC by USB, and use the YEM software to add, edit and transfer packs.
Works like a dream, not complicated at all, and easier than use USB stick to move between the units.

I assume SX900 have USB connections, and maybe SX900 Manual and YEM User Manual (PDF) will be helpful to give some answers about how to do.