I have only once converted SF2 waveforms to the Yamaha MOXF, so I can‘t help you technically. You mean there are four waveforms in total, piano and forte each for left and right? Of course you can‘t make three layers if it was only sampled with two layers...