One of the best free pc audio programs is “Audacity”. It allows some pretty sophisticated editing tools. Normalizing and eq’ing your final mixes before outputting to mp3 can really polish your mixes. Just make sure you convert your mixes through a high enough bit rate when converting to mp3 (ex. 192 kbps). Quality can very greatly...good to experiment.