MANY Thanks to Alan Minnear of New Zealand for providing the answer (via email) to my question:

How to send APC chord data to match my transposed settings (set by the transpose buttons) on the KN5000 keyboard?

1 Press midi
2 Press input/output setting
3 Fifth line down "Transpose output off" - turn this to on.

Thanks again Alan,

- Scott