Unless, I missed it, I didn't hear a B3 sim comparison. I too, thought the sounds too close to be decisive on that criteria alone.
If Yamaha's SuperArticulation voices would've been compared to the Korg's DNC sounds, then the winner would be easier to choose. Keep in mind, too, Yamaha's Ensemble feature, which is great.