Why not just take the (readily available for almost any song) lyric sheets (in PDF format) and use any PDF editor to put the chord notations wherever you want on the sheet. Unless it's some non-standard arrangement though, you can get most music already prepared this way.

chas