This is from the Pa900 Manual under 'HEADPHONES' ... I am not sure it works the same for the Pa4X:
When connecting a jack to this connector, the integrated speakers are automatically turned off. The AUDIO OUT will however
continue to work.

I will sometimes plug a jack into the headphone connection just to hear how the external (audio out) speakers are working ...