Sorry to say, there is NO way to add sounds to your E86. You can edit and save changes to existing sounds, but the saples that are onboard are all you're going to get.
You can modify sounds internally and save them to registrations ... that might help bridge the gap for you.