I have used UnRealBook for several years. All I do to add leadsheets is to send them to dropbox and download them to my Ipad. I can even load an entire folder from Dropbox as a setlist and it takes about 20 Seconds.

I have also used GoodReader and still keep a copy of it on my Ipad. It too has worked just fine for gigs.

Deane