I'm definitely not an expert but why don't you record the audio in your DAW? Then it would you just be a matter of exporting it and replacing the video's audio when editing in your video editor.

I think that's how most people do it and it will probably yield the best results.