To me it's no mystery. The guitarist, as mediocre as he was probably played familiar songs and SANG ! The jazzers played unfamiliar tunes ( for a non jazz oriented audience ) and didn't sing .
Jazz only works for very specific venues or as light background music In a restaurant or elevator . Just kidding I'm a big jazz fan and play it incredibly mediocre compared to my favorite artists.