In Portugal we use to say....

"Moving from a horse to a donkey"

I think this is the case..iac.iac..iaC..!