Very good points. The more one knows about about music and proper instrument playing is going to probably abuse the technology least. I think from that perspective technology can benefit the musician.
At least I can put my organist and vocalist training into good use into my retirement years and take advantage of technology. Yes, it is easy to get lazy with technology, but I don't have to haul around a Hammond or Leslie cabinet around.
Marcus